Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - French-English - Poursuivez-vous une activitÃ© auprÃ¨s de cet...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

French

English

Turkish

Title	Poursuivez-vous une activitÃ© auprÃ¨s de cet...
Text Submitted by mrfairdeal	Source language: French Poursuivez-vous une activitÃ© auprÃ¨s de cet employeur?

Title	Do you follow up an activity with ...
Dịch English Translated by gamine	Target language: English Do you follow up an activity with this employer?

Validated by lilian canale

- 13 Tháng 10 2009 00:18

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		12 Tháng 10 2009 15:04
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	Hi Lene, I'd say: "Do you keep/follow up an activity with this employer?" What do you think?
		12 Tháng 10 2009 15:16
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	I'd say that you're always right. Will edit "to follow up". I think it conveys real fine the French request. Thanks, my dear Lilian.