 Dịch - German-Turkish - Wenn ich dich verlieren würde,
Current status Dịch
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Colloquial - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | Wenn ich dich verlieren würde, | | Source language: German
Ich weiß nicht was ich machen würde, wenn ich dich verlieren würde oder wenn du mich verletzt. Ich verliere mich wenn ich dich vor mir sehe. Meine Liebe zu dir kann ich nicht in Worte fassen. Wir haben uns gefunden. Das darf niemals enden. |
|
| | | Target language: Turkish
Eğer seni kaybedersem veya beni incitirsen ne yapacağımı bilmiyorum. Seni yanımda gördüğümde kendimi kaybediyorum. Sana karşı olan sevgimi kelimelerle ifade edemiyorum. Birbirimizi bulduk. Bu asla sona ermemeli.
|
|
Validated by minuet - 9 Tháng 6 2010 23:58
Bài gửi sau cùng | | | | |
8 Tháng 6 2010 10:12 | | | ich verliere mich wenn ich dich vor mir sehe = Seni yanimda gördügümde kendimi kaybediyorum.... sollte es heißen
Meine Liebe zu dir kann ich nicht in Worte fassen = Sana karsi olan sevgimi kelimelerle ifade edemiyorum... | | |
8 Tháng 6 2010 15:50 | | | Sevgili dilbeste,
Size katılıyorum. Dikkatsizlik etmişim.
Teşekkürler... |
|
| 
Favorite translations
