Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Latinh-Portuguese brazilian - Lux quae me illustrat est maior oculis qui me...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: LatinhPortuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Sentence

Title
Lux quae me illustrat est maior oculis qui me...
Text
Submitted by acmoura
Source language: Latinh

Lux quae me illustrat est maior oculis qui me saepiunt.

Title
A luz que me ilumina
Dịch
Portuguese brazilian

Translated by alexfatt
Target language: Portuguese brazilian

A luz que me ilumina é maior que os olhos que me cercam.
Remarks about the translation
"maior" or "mais forte"
Validated by lilian canale - 25 Tháng 8 2012 16:40





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

4 Tháng 8 2012 17:34

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hi Alex,

"mais grande" não é correto em português. O correto é "maior" mesmo.

4 Tháng 8 2012 17:39

alexfatt
Tổng số bài gửi: 1538
Ah, entendo. Em Italiano ambos são corretos, "più grande" e "maggiore".