Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Romanian - SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Romanian

Romanian

Italian

Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..
Text to be translated Submitted by elenasuperelena	Source language: Romanian SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut! DacÄƒ cumva mÄƒ vei gÄƒsi, dÄƒ-mÄƒ dispÄƒrutÄƒ!!
Remarks about the translation	Added diacritics/Freya Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

Edited by Freya

- 9 Tháng 10 2012 06:34

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		8 Tháng 10 2012 22:26
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Hi dear experts in Romanian Please could one of you provide us with a version with Romanian diacritics from this text? Thanks a lot! CC: Freya iepurica azitrad
		9 Tháng 10 2012 06:35
	Freya Tổng số bài gửi: 1910	Hi Frank, I've added diacritics and a bridge.
		9 Tháng 10 2012 10:02
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Thank you Adina! I removed the text from the stand-by.