Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Danish-Turkish - ??

Current statusDịch
This text is available in the following languages: DanishTurkish

Nhóm chuyên mục Poetry - Love / Friendship

Title
??
Text
Submitted by SirinYerLi
Source language: Danish

Hos mig skal du altid leve, indtil jeg selv dør. Men når du dør, er jeg allerede død den dag!
Remarks about the translation
Tam olarak anlamini ceviremedigim icin soruyorum. sen bende ben olursen olursun sen olursen ben zaten olurum e benzer bir anlam tasiyo ama biraz daha kabasi sanirim :S

Title
??
Dịch
Turkish

Translated by ocean_dk
Target language: Turkish

Her zaman benimle yaşayacaksın, ben ölene kadar. Ama sen öldüğün zaman, o gün ben zaten ölüyüm!
Validated by serba - 12 Tháng 7 2007 11:44