Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Danish-German - Om sommeren
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
Om sommeren
Text
Submitted by
claire_331
Source language: Danish
Om sommeren kommer fire spillere fra Danmark og spiller fodbold.
Title
Im Sommer
Dịch
German
Translated by
houtari
Target language: German
Im Sommer kommen vier Spieler aus Dänemark und spielen Fußball.
Validated by
iamfromaustria
- 26 Tháng 12 2007 11:26
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
28 Tháng 11 2007 19:50
Bhatarsaigh
Tổng số bài gửi: 253
"Im Sommer kommen ..."
29 Tháng 11 2007 10:33
Rodrigues
Tổng số bài gửi: 1621
=> kommen
=> spielen
It's to use pluralform!
30 Tháng 11 2007 08:12
lonezillgen
Tổng số bài gửi: 1
Det hedder
Im Sommer kommen vier Spieler aus Dänemark um Fußball zu spielen
1 Tháng 12 2007 08:30
PennyLane
Tổng số bài gửi: 16
it should be "kommen" and "spielen" as the players are plural
1 Tháng 12 2007 11:01
svennebus
Tổng số bài gửi: 55
Der Grammatik ist nicht im Ordnung. Ich mjeine es heisst: Im Sommer kommen vier Spieleren aus Dänemark fussball zu spielen.