Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Arabic-French - ليس الاعجاز

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ArabicFrench

Nhóm chuyên mục Poetry

This translation request is "Meaning only".
Title
ليس الاعجاز
Text
Submitted by lili123
Source language: Arabic

ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
Remarks about the translation
francais de france

Title
Ce n'est pas un miracle
Dịch
French

Translated by hisabre
Target language: French

Ce n'est pas un miracle de faire mille amis par an mais le miracle c'est de faire un ami pour mille ans.
Validated by Francky5591 - 5 Tháng 10 2007 10:54





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

4 Tháng 10 2007 18:02

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
"mille", et non "mil"