![Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến](../images/cucumis0.gif) | |
|
Dịch - Dutch-Spanish - ik ook van jouCurrent status Dịch
| | | Source language: Dutch
ik ook van jou |
|
| | | Target language: Spanish
Yo también de ti |
|
Validated by guilon - 25 Tháng 10 2007 11:27
Bài gửi sau cùng | | | | | 22 Tháng 10 2007 01:59 | | | More exactly "yo tambien te" i.e somebody told you : "seni seviyorum" you answer "bende seni (seviyorum)" the verb being the same you don't repeat this one.
Bende = yo tambien
Seni = te
| | | 22 Tháng 10 2007 11:38 | | ![](../images/profile1.gif) L4N4Tổng số bài gửi: 4 | | | | 25 Tháng 10 2007 03:20 | | | Literally, the original says "of you" or "from you", so this translation is correct. CC: guilon |
|
| |
|