Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese-French - Sou louca por vc! Casa comigo??

Current statusDịch
This text is available in the following languages: PortugueseFrench

Nhóm chuyên mục Chat - Love / Friendship

Title
Sou louca por vc! Casa comigo??
Text
Submitted by mtaduarte
Source language: Portuguese

Sou louca por vc! Casa comigo??
Remarks about the translation
françes da França

Title
Je suis folle de toi!
Dịch
French

Translated by Angelus
Target language: French

Je suis folle de toi! Épouse-moi??
Remarks about the translation
ou "veux-tu m'épouser?"
Validated by Francky5591 - 1 Tháng 11 2007 08:23





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

1 Tháng 11 2007 02:01

Angelus
Tổng số bài gửi: 1227
Je ne suis pas sûr si "épouse-moi" est une bonne question en Français mais elle a rimé bien!
"Veux-tu m'épouser" se traduit littéralement en Portugais: Você quer casar comigo?