Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - turan ticaret

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	turan ticaret
Текст Предоставено от memoli01	Език, от който се превежда: Турски Turan Ticaretin 6 tirdan kalan â‚¬ 880.00 Mehmet Boyurâ€™un alacagina karsilik olarak Anaco Greeve tarafindan, Mehmet Boyurâ€™e verilecektir Turan Ticaret Imza / kase

Заглавие	Turan Business
Превод Английски Преведено от sirinler	Желан език: Английски The â‚¬ 880.00 which is left from six juggernauts of Turan Business will be given to Mehmet Boyur by Anaco Greeve in return for Boyur's credits. Turan Business Signature/Seal
Забележки за превода	I used "credit" for the word "alacak".. :)

За последен път се одобри от dramati - 20 Януари 2008 16:42

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Януари 2008 14:35
	smy Общо мнения: 2481	you have forgot to translate this part sirinler: Turan Ticaret Imza / kase
		20 Януари 2008 15:01
	sirinler Общо мнения: 134	ok..I have added that part..) Now, I look at that part and see your suggestions and warnings.
		20 Януари 2008 15:19
	smy Общо мнения: 2481	it's correct now
		21 Януари 2008 11:13
	memoli01 Общо мнения: 1	yardimlariniz icin cok tesekur ederim