Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - turan ticaret

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	turan ticaret
Teksti Lähettäjä memoli01	Alkuperäinen kieli: Turkki Turan Ticaretin 6 tirdan kalan â‚¬ 880.00 Mehmet Boyurâ€™un alacagina karsilik olarak Anaco Greeve tarafindan, Mehmet Boyurâ€™e verilecektir Turan Ticaret Imza / kase

Otsikko	Turan Business
Käännös Englanti Kääntäjä sirinler	Kohdekieli: Englanti The â‚¬ 880.00 which is left from six juggernauts of Turan Business will be given to Mehmet Boyur by Anaco Greeve in return for Boyur's credits. Turan Business Signature/Seal
Huomioita käännöksestä	I used "credit" for the word "alacak".. :)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 20 Tammikuu 2008 16:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Tammikuu 2008 14:35
	smy Viestien lukumäärä: 2481	you have forgot to translate this part sirinler: Turan Ticaret Imza / kase
		20 Tammikuu 2008 15:01
	sirinler Viestien lukumäärä: 134	ok..I have added that part..) Now, I look at that part and see your suggestions and warnings.
		20 Tammikuu 2008 15:19
	smy Viestien lukumäärä: 2481	it's correct now
		21 Tammikuu 2008 11:13
	memoli01 Viestien lukumäärä: 1	yardimlariniz icin cok tesekur ederim