Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - turan ticaret

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	turan ticaret
Texte Proposé par memoli01	Langue de départ: Turc Turan Ticaretin 6 tirdan kalan â‚¬ 880.00 Mehmet Boyurâ€™un alacagina karsilik olarak Anaco Greeve tarafindan, Mehmet Boyurâ€™e verilecektir Turan Ticaret Imza / kase

Titre	Turan Business
Traduction Anglais Traduit par sirinler	Langue d'arrivée: Anglais The â‚¬ 880.00 which is left from six juggernauts of Turan Business will be given to Mehmet Boyur by Anaco Greeve in return for Boyur's credits. Turan Business Signature/Seal
Commentaires pour la traduction	I used "credit" for the word "alacak".. :)

Dernière édition ou validation par dramati - 20 Janvier 2008 16:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Janvier 2008 14:35
	smy Nombre de messages: 2481	you have forgot to translate this part sirinler: Turan Ticaret Imza / kase
		20 Janvier 2008 15:01
	sirinler Nombre de messages: 134	ok..I have added that part..) Now, I look at that part and see your suggestions and warnings.
		20 Janvier 2008 15:19
	smy Nombre de messages: 2481	it's correct now
		21 Janvier 2008 11:13
	memoli01 Nombre de messages: 1	yardimlariniz icin cok tesekur ederim