Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Английски - * fÃ¼r Olekranon Osteotomienagel *Stufenschraube...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Английски

Категория Дума - Здраве / Медицина

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	* fÃ¼r Olekranon Osteotomienagel *Stufenschraube...
Текст Предоставено от luizelacerda	Език, от който се превежда: Немски * fÃ¼r Olekranon Osteotomienagel Stufenschraube mit Gewinde Schriftwinkel WirbelsÃ¤ulenbett Olekranon Osteotomienagel mit O-Ringen aag-flach BeckenkammfÃ¼llkÃ¶rper *EinfÃ¼hlhilfe
Забележки за превода	Hallo an Alle. Wiedereinmal sollte ich Ãœbersetzungen machen der obenstehenden WÃ¶rter in die Spanische Sprache, aber ich kann die Ãœbersetzungen nicht finden. KÃ¶nnt Ihr mir helfen? Gruss und Danke

Заглавие	medical terms for osteotomy
Превод Английски Преведено от kafetzou	Желан език: Английски for olecranon osteotomy pin step screw with threading writing angle spinal bed olecranon osteotomy pin with O-rings aag-level iliac crest packing filling guide (= funnel?)
Забележки за превода	Most of these are at best educated guesses. ag-flach: http://www.heizungsprofi24.de/installation/pressfittings-sudo-press/rotguss-pressfitting-rohrverschraubung-mit-ag-flach-dichtend-ag-12x38.html beckenkamm: http://www.dict.cc/german-english/Beckenkamm.html einfÃ¼hlen must be a mistake - I took it to mean "einfÃ¼llen"

За последен път се одобри от dramati - 8 Март 2008 16:44

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Март 2008 12:30
	dramati Общо мнения: 972	At last a good medical translation from German to English. Wonderful!!!!!