ترجمه - آلمانی-انگلیسی - * für Olekranon Osteotomienagel *Stufenschraube...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه کلمه - سلامتی / پزشگی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | * für Olekranon Osteotomienagel *Stufenschraube... | | زبان مبداء: آلمانی
* für Olekranon Osteotomienagel
*Stufenschraube mit Gewinde
*Schriftwinkel
*Wirbelsäulenbett
*Olekranon Osteotomienagel
*mit O-Ringen
*aag-flach
Beckenkammfüllkörper
*Einfühlhilfe | | Hallo an Alle. Wiedereinmal sollte ich Übersetzungen machen der obenstehenden Wörter in die Spanische Sprache, aber ich kann die Übersetzungen nicht finden.
Könnt Ihr mir helfen? Gruss und Danke |
|
| medical terms for osteotomy | | زبان مقصد: انگلیسی
*for olecranon osteotomy pin
*step screw with threading
*writing angle
*spinal bed
*olecranon osteotomy pin
*with O-rings
*aag-level
iliac crest packing
*filling guide (= funnel?) | | Most of these are at best educated guesses.
ag-flach: http://www.heizungsprofi24.de/installation/pressfittings-sudo-press/rotguss-pressfitting-rohrverschraubung-mit-ag-flach-dichtend-ag-12x38.html
beckenkamm:
http://www.dict.cc/german-english/Beckenkamm.html
einfühlen must be a mistake - I took it to mean "einfüllen" |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 8 مارس 2008 16:44
آخرین پیامها | | | | |
7 مارس 2008 12:30 | | | At last a good medical translation from German to English. Wonderful!!!!! |
|
| 
ترجمه های مطلوب
