Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Англійська - * fÃ¼r Olekranon Osteotomienagel *Stufenschraube...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Англійська

Категорія Слово - Здоров'я / Медицина

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	* fÃ¼r Olekranon Osteotomienagel *Stufenschraube...
Текст Публікацію зроблено luizelacerda	Мова оригіналу: Німецька * fÃ¼r Olekranon Osteotomienagel Stufenschraube mit Gewinde Schriftwinkel WirbelsÃ¤ulenbett Olekranon Osteotomienagel mit O-Ringen aag-flach BeckenkammfÃ¼llkÃ¶rper *EinfÃ¼hlhilfe
Пояснення стосовно перекладу	Hallo an Alle. Wiedereinmal sollte ich Ãœbersetzungen machen der obenstehenden WÃ¶rter in die Spanische Sprache, aber ich kann die Ãœbersetzungen nicht finden. KÃ¶nnt Ihr mir helfen? Gruss und Danke

Заголовок	medical terms for osteotomy
Переклад Англійська Переклад зроблено kafetzou	Мова, якою перекладати: Англійська for olecranon osteotomy pin step screw with threading writing angle spinal bed olecranon osteotomy pin with O-rings aag-level iliac crest packing filling guide (= funnel?)
Пояснення стосовно перекладу	Most of these are at best educated guesses. ag-flach: http://www.heizungsprofi24.de/installation/pressfittings-sudo-press/rotguss-pressfitting-rohrverschraubung-mit-ag-flach-dichtend-ag-12x38.html beckenkamm: http://www.dict.cc/german-english/Beckenkamm.html einfÃ¼hlen must be a mistake - I took it to mean "einfÃ¼llen"

Затверджено dramati - 8 Березня 2008 16:44

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Березня 2008 12:30
	dramati Кількість повідомлень: 972	At last a good medical translation from German to English. Wonderful!!!!!