Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Полски-Английски - Senna

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Английски

Испански

Португалски Бразилски

Португалски

Категория Писмо / Имейл - Култура

Заглавие	Senna
Текст Предоставено от icasagrande	Език, от който се превежда: Полски czy moÅ¼na od Pana nabyÄ‡ karty o tematyce Senna typu taka jak na zdjeciu i karty na temat kawy i wszystko co zwiÄ…zane z kawÄ…
Забележки за превода	Recebi esse e-mail devido a um blog que mantenho sobre coleÃ§Ã£o de cartÃµes telefÃ´nicos: http://telecartofilistas.blogspot.com

Заглавие	Is it possible...
Превод Английски Преведено от Angelus	Желан език: Английски Is it possible to buy from you the cards of Senna's theme as well as the photos and cards of everything related to the coffee?

За последен път се одобри от lilian canale

- 22 Април 2008 16:01

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Април 2008 09:41
	Inulek Общо мнения: 109	no texactly. The maining of this sentence is: Can I buy the cards of Senna's theme from you...."
		21 Април 2008 15:19
	oceania Общо мнения: 1	'nabyÄ‡' means 'to purchase' indeed, but in this case, the meaning of this text is 'is it possible to buy cards from you', so it's the opposite.
		21 Април 2008 17:54
	Angelus Общо мнения: 1227	Sure, you're right.. Od Pana = from you Thanks girls! CC: Inulek oceania
		21 Април 2008 22:35
	Olesniczanin Общо мнения: 73	CzeÅ›Ä‡ Angelus! Chyba zapomniaÅ‚eÅ› o tym kawaÅ‚ku: "typu taka jak na zdjeciu" . Pozdrawiam, Oles