Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Турски - carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de...
Текст Предоставено от yoanito	Език, от който се превежда: Испански carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de seguro nos mantenemos en contacto.......espero que estes bien.....no dejo de pensar en ti ,gracias por la noche tan dulces mi correo es XXXX@XXXXXXX.XX
Забележки за превода	e-mail masked.

Заглавие	CanÄ±m, nezaman dÃ¶neceÄŸimi bilmiyorum, ama
Превод Турски Преведено от turkishmiss	Желан език: Турски CanÄ±m, nezaman dÃ¶neceÄŸimi bilmiyorum, ama kesinlikle temasta kalalÄ±m... Ãœmarim iyisindir... Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyi birakamÄ±yorum, o tatlÄ± geceler iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. Adresim : XXXX@XXXXXXX.XX

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 25 Септември 2008 13:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Септември 2008 15:28
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	'...dÃ¶neCEÄžÄ°MÄ° bilmiyorum, ama kesinlikle temasTA KALALIM ('keep in touch'?)... Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyi BIRAKAMIYORUM, o tatlÄ± geceler iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim' what do you think, miss?
		24 Септември 2008 15:35
	turkishmiss Общо мнения: 2132	I've done edits Figen.