Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Türkçe - carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de...
Metin Öneri yoanito	Kaynak dil: İspanyolca carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de seguro nos mantenemos en contacto.......espero que estes bien.....no dejo de pensar en ti ,gracias por la noche tan dulces mi correo es XXXX@XXXXXXX.XX
Çeviriyle ilgili açıklamalar	e-mail masked.

Başlık	CanÄ±m, nezaman dÃ¶neceÄŸimi bilmiyorum, ama
Tercüme Türkçe Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Türkçe CanÄ±m, nezaman dÃ¶neceÄŸimi bilmiyorum, ama kesinlikle temasta kalalÄ±m... Ãœmarim iyisindir... Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyi birakamÄ±yorum, o tatlÄ± geceler iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. Adresim : XXXX@XXXXXXX.XX

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 25 Eylül 2008 13:02

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Eylül 2008 15:28
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	'...dÃ¶neCEÄžÄ°MÄ° bilmiyorum, ama kesinlikle temasTA KALALIM ('keep in touch'?)... Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyi BIRAKAMIYORUM, o tatlÄ± geceler iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim' what do you think, miss?
		24 Eylül 2008 15:35
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	I've done edits Figen.