Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Swedish - You've got the love I need to see me through

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Swedish

Категория Песен - Любов / Приятелство

Заглавие	You've got the love I need to see me through
Текст Предоставено от emma lodin	Език, от който се превежда: Английски You've got the love I need to see me through

Заглавие	Du har kÃ¤rleken jag behÃ¶ver
Превод Swedish Преведено от lilian canale	Желан език: Swedish Du har kÃ¤rleken jag behÃ¶ver fÃ¶r att vÃ¤gleda mig.

За последен път се одобри от pias - 3 Ноември 2008 10:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Ноември 2008 22:50
	lenab Общо мнения: 1084	"see me through" betyder "klara mig igenom (nÃ¥gonting)" eller "hjÃ¤lpa mig igenom (nÃ¥gonting)" Det Ã¤r en textrad ur en sÃ¥ng. Kolla hÃ¤r. HÃ¤r fÃ¥r vi veta vad detta nÃ¥gonting Ã¤r.
		2 Ноември 2008 23:25
	pias Общо мнения: 8114	Lilian, du bÃ¶r nog lita pÃ¥ Lena, mitt fÃ¶rslag: "Du har kÃ¤rleken jag behÃ¶ver fÃ¶r att vÃ¤gleda mig.". OK?
		3 Ноември 2008 09:02
	pias Общо мнения: 8114	Lilian, varfÃ¶r korrigerar du inte texten? Jag avbryter omrÃ¶stningen nu.
		3 Ноември 2008 10:16
	lilian canale Общо мнения: 14972	Done!
		3 Ноември 2008 10:19
	pias Общо мнения: 8114	Kanon! DÃ¥ Ã¤r det bara att godkÃ¤nna.