Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiswidi - You've got the love I need to see me through

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiswidi

Category Song - Love / Friendship

Kichwa
You've got the love I need to see me through
Nakala
Tafsiri iliombwa na emma lodin
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

You've got the love I need to see me through

Kichwa
Du har kärleken jag behöver
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Du har kärleken jag behöver för att vägleda mig.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 3 Novemba 2008 10:20





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Novemba 2008 22:50

lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
"see me through" betyder "klara mig igenom (någonting)" eller "hjälpa mig igenom (någonting)" Det är en textrad ur en sång. Kolla här. Här får vi veta vad detta någonting är.

2 Novemba 2008 23:25

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Lilian,
du bör nog lita på Lena, mitt förslag: "Du har kärleken jag behöver för att vägleda mig.".

OK?

3 Novemba 2008 09:02

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Lilian, varför korrigerar du inte texten?

Jag avbryter omröstningen nu.

3 Novemba 2008 10:16

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Done!

3 Novemba 2008 10:19

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Kanon! Då är det bara att godkänna.