Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-瑞典语 - You've got the love I need to see me through

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语瑞典语

讨论区 歌曲 - 爱 / 友谊

标题
You've got the love I need to see me through
正文
提交 emma lodin
源语言: 英语

You've got the love I need to see me through

标题
Du har kärleken jag behöver
翻译
瑞典语

翻译 lilian canale
目的语言: 瑞典语

Du har kärleken jag behöver för att vägleda mig.
pias认可或编辑 - 2008年 十一月 3日 10:20





最近发帖

作者
帖子

2008年 十一月 2日 22:50

lenab
文章总计: 1084
"see me through" betyder "klara mig igenom (någonting)" eller "hjälpa mig igenom (någonting)" Det är en textrad ur en sång. Kolla här. Här får vi veta vad detta någonting är.

2008年 十一月 2日 23:25

pias
文章总计: 8113
Lilian,
du bör nog lita på Lena, mitt förslag: "Du har kärleken jag behöver för att vägleda mig.".

OK?

2008年 十一月 3日 09:02

pias
文章总计: 8113
Lilian, varför korrigerar du inte texten?

Jag avbryter omröstningen nu.

2008年 十一月 3日 10:16

lilian canale
文章总计: 14972
Done!

2008年 十一月 3日 10:19

pias
文章总计: 8113
Kanon! Då är det bara att godkänna.