Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - ne diosun lan ispanyol bozuntusu!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Испански

Категория Израз

Заглавие	ne diosun lan ispanyol bozuntusu!
Текст Предоставено от andreaYb	Език, от който се превежда: Турски ne diosun lan ispanyol bozuntusu!

Заглавие	What are you talking about Spanish bastard?
Превод Английски Преведено от nisa	Желан език: Английски What are you talking about Spanish bastard?

За последен път се одобри от kafetzou - 25 Февруари 2007 02:44

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Февруари 2007 14:47
	kafetzou Общо мнения: 7963	Bozuntu ne demek? SÃ¶zlÃ¼kte sadece "embarrassment" buldum, ama burada anlama her halde farklÄ±.
		24 Февруари 2007 21:22
	nisa Общо мнения: 19	evet tamamen farklÄ± bi anlamda.embarassment asla bÃ¶yle bi contextte kullanÄ±lmaz.ben bastard olarak Ã§evirdim ancak o da tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± diil hatta benim ki baya bi kaba oluyor ama verilen cÃ¼mle de kaba olduÄŸu iÃ§in bastard Ä± kullandÄ±m.
		25 Февруари 2007 02:44
	kafetzou Общо мнения: 7963	Tamam - o zaman kabul ederim.