Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - ne diosun lan ispanyol bozuntusu!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Espagnol

Catégorie Expression

Titre	ne diosun lan ispanyol bozuntusu!
Texte Proposé par andreaYb	Langue de départ: Turc ne diosun lan ispanyol bozuntusu!

Titre	What are you talking about Spanish bastard?
Traduction Anglais Traduit par nisa	Langue d'arrivée: Anglais What are you talking about Spanish bastard?

Dernière édition ou validation par kafetzou - 25 Février 2007 02:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Février 2007 14:47
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Bozuntu ne demek? SÃ¶zlÃ¼kte sadece "embarrassment" buldum, ama burada anlama her halde farklÄ±.
		24 Février 2007 21:22
	nisa Nombre de messages: 19	evet tamamen farklÄ± bi anlamda.embarassment asla bÃ¶yle bi contextte kullanÄ±lmaz.ben bastard olarak Ã§evirdim ancak o da tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± diil hatta benim ki baya bi kaba oluyor ama verilen cÃ¼mle de kaba olduÄŸu iÃ§in bastard Ä± kullandÄ±m.
		25 Février 2007 02:44
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Tamam - o zaman kabul ederim.