Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - Friends & cucumis.org

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Арабски

Български

Немски

Полски

Турски

Албански

Италиански

Френски

Холандски

Португалски

Руски

Испански

Румънски

Иврит

Датски

Swedish

Японски

Литовски

Сръбски

Hungarian

Каталонски

Китайски Опростен

Есперанто

Гръцки

Фински

Китайски

Хърватски

Английски

Норвежки

Корейски

Чешки

Португалски Бразилски

Персийски език

Словашки

Африкански

Тайски

Желани преводи:

Ирландски

Клингон

Непалски

Невари

Урду

Виетнамски

Кюрдски

Категория Обяснения - Компютри / Интернет

Заглавие	Friends & cucumis.org
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от cucumis	Език, от който се превежда: Английски If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Най-последно е прикачено от cucumis

- 13 Декември 2007 12:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Декември 2007 23:17
	lilian canale Общо мнения: 14972	...some friends of yours (no apostrophe) or; some of your friends
		13 Декември 2007 10:43
	goncin Общо мнения: 3706	jp, I tried to edit it, but as the text is more than 120 characters long I couldn't...
		13 Декември 2007 10:36
	lilian canale Общо мнения: 14972	tryed tried (this one you can edit) hahaha
		13 Декември 2007 10:43
	goncin Общо мнения: 3706
		13 Декември 2007 11:15
	lilian canale Общо мнения: 14972	(Tinha que te devolver algo por ontem ! hahaha) No hard feelings, I hope...
		13 Декември 2007 12:03
	Francky5591 Общо мнения: 12396	I'm the guilty one about "friends of your's", it was first writen "friends of you" and as I couldn't edit (same as goncin) I notified it to JP and he edited this way. So I sent him another notification today. Thanks a lot lilian!