Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Inglese - Friends & cucumis.org

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese

Inglese

Arabo

Bulgaro

Tedesco

Polacco

Turco

Albanese

Italiano

Francese

Olandese

Portoghese

Russo

Spagnolo

Rumeno

Ebraico

Danese

Svedese

Giapponese

Lituano

Serbo

Ungherese

Catalano

Cinese semplificato

Esperanto

Greco

Finlandese

Cinese

Croato

Inglese

Norvegese

Coreano

Ceco

Portoghese brasiliano

Persiano

Slovacco

Afrikaans

Thailandese

Traduzioni richieste:

Irlandese

Klingon

Nepalese

Newari

Urdu

Vietnamita

Curdo

Categoria Spiegazioni - Computers / Internet

Titolo	Friends & cucumis.org
Testo-da-tradurre Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Ultima modifica di cucumis

- 13 Dicembre 2007 12:18

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Dicembre 2007 23:17
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	...some friends of yours (no apostrophe) or; some of your friends
		13 Dicembre 2007 10:43
	goncin Numero di messaggi: 3706	jp, I tried to edit it, but as the text is more than 120 characters long I couldn't...
		13 Dicembre 2007 10:36
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	tryed tried (this one you can edit) hahaha
		13 Dicembre 2007 10:43
	goncin Numero di messaggi: 3706
		13 Dicembre 2007 11:15
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	(Tinha que te devolver algo por ontem ! hahaha) No hard feelings, I hope...
		13 Dicembre 2007 12:03
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	I'm the guilty one about "friends of your's", it was first writen "friends of you" and as I couldn't edit (same as goncin) I notified it to JP and he edited this way. So I sent him another notification today. Thanks a lot lilian!