Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiingereza - Friends & cucumis.org

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza

Kiingereza

Kiarabu

Kibulgeri

Kijerumani

Kipolishi

Kituruki

Kialbeni

Kiitaliano

Kifaransa

Kiholanzi

Kireno

Kirusi

Kihispania

Kiromania

Kiyahudi

Kideni

Kiswidi

Kijapani

Kilithuania

Kisabia

Kihangeri

Kikatalani

Kichina kilichorahisishwa

Kiesperanto

Kigiriki

Kifini

Kichina cha jadi

Kikorasia

Kiingereza

Kinorwe

Kikorea

Kicheki

Kireno cha Kibrazili

Kiajemi

Kislovakia

Kiafrikana

Kitai

tafsiri zilizoombwa:

Kiayalandi

Kiklingoni

Kinepali

Kinewari

Kiurdu

Kivietinamu

Kikurdi

Category Explanations - Computers / Internet

Kichwa	Friends & cucumis.org
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Ilihaririwa mwisho na cucumis

- 13 Disemba 2007 12:18

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		12 Disemba 2007 23:17
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	...some friends of yours (no apostrophe) or; some of your friends
		13 Disemba 2007 10:43
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	jp, I tried to edit it, but as the text is more than 120 characters long I couldn't...
		13 Disemba 2007 10:36
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	tryed tried (this one you can edit) hahaha
		13 Disemba 2007 10:43
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706
		13 Disemba 2007 11:15
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	(Tinha que te devolver algo por ontem ! hahaha) No hard feelings, I hope...
		13 Disemba 2007 12:03
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	I'm the guilty one about "friends of your's", it was first writen "friends of you" and as I couldn't edit (same as goncin) I notified it to JP and he edited this way. So I sent him another notification today. Thanks a lot lilian!