Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - Friends & cucumis.org

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Arabisch

Bulgarisch

Deutsch

Polnisch

Türkisch

Albanisch

Italienisch

Französisch

Niederländisch

Portugiesisch

Russisch

Spanisch

Rumänisch

Hebräisch

Dänisch

Schwedisch

Japanisch

Litauisch

Serbisch

Ungarisch

Katalanisch

Chinesisch vereinfacht

Esperanto

Griechisch

Finnisch

Chinesisch

Kroatisch

Englisch

Norwegisch

Koreanisch

Tschechisch

Brasilianisches Portugiesisch

Persische Sprache

Slowakisch

Afrikaans

Thailändisch

Erbetene Übersetzungen:

Irisch

klingonisch

Nepali

Nepalbhasa

Urdu

Vietnamesisch

Kurdisch

Kategorie Erklärungen - Computer / Internet

Titel	Friends & cucumis.org
Zu übersetzender Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Zuletzt bearbeitet von cucumis

- 13 Dezember 2007 12:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 Dezember 2007 23:17
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	...some friends of yours (no apostrophe) or; some of your friends
		13 Dezember 2007 10:43
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	jp, I tried to edit it, but as the text is more than 120 characters long I couldn't...
		13 Dezember 2007 10:36
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	tryed tried (this one you can edit) hahaha
		13 Dezember 2007 10:43
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706
		13 Dezember 2007 11:15
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	(Tinha que te devolver algo por ontem ! hahaha) No hard feelings, I hope...
		13 Dezember 2007 12:03
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	I'm the guilty one about "friends of your's", it was first writen "friends of you" and as I couldn't edit (same as goncin) I notified it to JP and he edited this way. So I sent him another notification today. Thanks a lot lilian!