Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Engelsk - Friends & cucumis.org

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Engelsk

Engelsk

Arabisk

Bulgarsk

Tysk

Polsk

Tyrkisk

Albansk

Italiensk

Fransk

Nederlansk

Portugisisk

Russisk

Spansk

Rumensk

Hebraisk

Dansk

Svensk

Japansk

Litauisk

Serbisk

Ungarsk

Katalansk

Kinesisk med forenklet

Esperanto

Gresk

Finsk

Kinesisk

Kroatisk

Engelsk

Norsk

Koreansk

Tsjekkisk

Brasilsk portugisisk

Persisk

Slovakisk

Afrikaans

Thai

Etterspurte oversettelser:

Irske

Klingonsk

Nepali

Newarisk

Urdu

Vietnamesisk

Kurdisk

Kategori Forklaringer - Datamaskiner / Internett

Tittel	Friends & cucumis.org
Tekst som skal oversettes Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Sist redigert av cucumis

- 13 Desember 2007 12:18

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 Desember 2007 23:17
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	...some friends of yours (no apostrophe) or; some of your friends
		13 Desember 2007 10:43
	goncin Antall Innlegg: 3706	jp, I tried to edit it, but as the text is more than 120 characters long I couldn't...
		13 Desember 2007 10:36
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	tryed tried (this one you can edit) hahaha
		13 Desember 2007 10:43
	goncin Antall Innlegg: 3706
		13 Desember 2007 11:15
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	(Tinha que te devolver algo por ontem ! hahaha) No hard feelings, I hope...
		13 Desember 2007 12:03
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	I'm the guilty one about "friends of your's", it was first writen "friends of you" and as I couldn't edit (same as goncin) I notified it to JP and he edited this way. So I sent him another notification today. Thanks a lot lilian!