Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabies-Turks - احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabiesTurks

Category Chat - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك...
Text
Submitted by nanagazi
Source language: Arabies

احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك جعلني مجنون هذه العيون ،

Title
Ey Esmer seni seviyorum
Translation
Turks

Translated by ahmedo
Target language: Turks

Seni seviyorum Ey Esmer, Kalbimde yer ettin. Bu gözler beni mecnun etti
Laaste geakkrediteerde redigering deur smy - 6 February 2008 16:36





Last messages

Author
Message

30 Januarie 2008 17:51

talebe
Number of messages: 69
çeviri doğru ancak orjinal arapça metinde biraz eksiklik var gibi.