Translation - Sweeds-Brasiliaanse Portugees - JAG ÄLSKAR ER!!Current status Translation
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Sweeds
JAG ÄLSKAR ER!! |
|
| | TranslationBrasiliaanse Portugees
Translated by  chicoac2 | Target language: Brasiliaanse Portugees
Eu amo vocês!! | Remarks about the translation | ER é objeto direto de NI em sueco.
Portanto pode-se referir tanto a "eu amo vocês!!" quanto para "eu amo você" num sentido mais formal.
Mas como eu duvido que "eu te amo" seja algo formal, pode-se ter certeza que é "eu amo vocês". |
|
| 
Gunsteling vertalings
