Translation - Turks-Frans - bu aralar hiç ha havamda değilim bulaşmayin...Current status Translation
Category Sentence | bu aralar hiç ha havamda değilim bulaşmayin... | | Source language: Turks
bu aralar hiç ha havamda değilim bulaşmayin... | Remarks about the translation | J'espère que vous pourrez m'aider j'ai besoin de connaître la traduction
Merci |
|
| Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas. | | Target language: Frans
Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas. | Remarks about the translation | j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en français.
"je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas très bien" |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 4 April 2008 13:55
| 
Gunsteling vertalings
