Translation - Fins-Engels - terveyskeskusCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Sentence - Health / Medecine  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Fins
terveyskeskuksessa on paljon sairaita, he tarvitsevat hoitoa |
|
| | TranslationEngels
Translated by  Cerena | Target language: Engels
there are a lot of sick people in the health center, they need nursing |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 12 June 2008 17:01
Last messages | | | | |
10 June 2008 15:58 | | | Sirkka, tarkoitatko terveyskeskuksen vuodeosastolla vai terveyskeskuksessa esim. odottamassa lääkärin vastaanottoaikaa???
Asked the submitter if she means to say the people are at the centre waiting for their appointment with the doctor (then I would say "they need health care" perhaps) - or if the people are admitted to the centre to be nursed there for some time. |
|
| 
Gunsteling vertalings