Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spaans-Turks - la medida del amor es amar sin medida
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
la medida del amor es amar sin medida
Text
Submitted by
essego2002
Source language: Spaans
la medida del amor es amar sin medida
Title
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Translation
Turks
Translated by
PhilippoBruno
Target language: Turks
Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
handyy
- 10 August 2008 15:09
Last messages
Author
Message
4 August 2008 06:32
Taino
Number of messages: 60
Literalmente serÃa: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...
Saludos,
TaÃno