 Translation - Turks-Engels - Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez...
Current status Translation
Category Song  This translation request is "Meaning only". | Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez... | | Source language: Turks
Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez yüreğini | Remarks about the translation | |
|
| | | Target language: Engels
My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart. | Remarks about the translation | maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 21 April 2009 22:24
| 
Gunsteling vertalings
