Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Arabies - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Arabies

Arabies

Deens

Title	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡
Text to be translated Submitted by misse22o0	Source language: Arabies Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡
Remarks about the translation	Before edit: asaalamu wa 3aleikum wa ramatulla7i wa barakat7u

Laaste geredigeer deur Bamsa

- 23 November 2009 08:18

Last messages

	Author	Message
		22 November 2009 19:23
	Bamsa Number of messages: 1524	Hi Arabic experts Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script? Thanks in advance CC: jaq84 elmota B. Trans
		23 November 2009 07:37
	jaq84 Number of messages: 568	It is a greeting: May Allah's peace,blessings and mercy be upon you. In Arabic that becomes: Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡
		23 November 2009 08:19
	Bamsa Number of messages: 1524	Thanks jaq