Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Frans-Pools - Je suis fou de toi

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FransItaliaansEstniesPools

Title
Je suis fou de toi
Text
Submitted by dinos49
Source language: Frans

Je suis fou de toi
Remarks about the translation
J'ai besoin de cette traduction pour compléter celles qui ont été faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" à la place de "je t'aime"

Title
SzalejÄ™ na twoim punkcie
Translation
Pools

Translated by Aneta B.
Target language: Pools

SzalejÄ™ na twoim punkcie
Laaste geakkrediteerde redigering deur Edyta223 - 18 March 2010 22:30





Last messages

Author
Message

18 March 2010 19:02

durklis
Number of messages: 34
Lepiej:
Tęsknę jak szalony po tobie.

18 March 2010 22:20

Aneta B.
Number of messages: 4487
Niestety, nie zgadzam siÄ™, durklis.

18 March 2010 22:30

Edyta223
Number of messages: 787
Hej Durklis!
Niestety, ale Aneta ma rację i jej tłumaczenie oddaje dokładnie treśc oryginału.
pozdrawiam