Translation - Turks-Engels - DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni...

This text is available in the following languages:

Category Speech - Society / People / Politics

Title Doğru olsam ok gibi yabana atarlar beni... Text Submitted by asilturk Source language: Turks Doğru olsam ok gibi yabana atarlar beni, eğri olsam yaya gibi elde tutarlar beni. Remarks about the translation Mevlana'nın sözü.

Title If I were right, they... Translation Engels Translated by Mesud2991 Target language: Engels If I were right, they would throw me away like an arrow; if I were wrong, they would grip me like a bow.

Last messages

Author Message 5 October 2013 14:24 merdogan Number of messages: 3769 If I am right, they throw me away like an arrow; If I am like a curve they grip me like a bow.