Translation - Frans-Pools - Je t'aime toujours... Savez vous?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	Je t'aime toujours... Savez vous?
Text Submitted by kkarmenn	Source language: Frans Je t'aime toujours... Sais-tu?

Title	Nadal CiÄ™ kocham... Wiesz?
Translation Pools Translated by dariajot	Target language: Pools Nadal CiÄ™ kocham... Wiesz?
Remarks about the translation	Dziwnie napisane. "Nadal Cie kocham" zwraca sie na Ty. A potem albo mowi na Pan/Pani albo na Wy (2-ga osoba liczby mnogiej) Wiec albo "Wie Pan/Pani?" albo "Wiecie?"

Laaste geakkrediteerde redigering deur dariajot - 1 July 2007 13:16