Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Nederlands-Engels - Mensen vertrouwen is gecompliceerd genoeg, zo ik...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NederlandsDeensEngels

Title
Mensen vertrouwen is gecompliceerd genoeg, zo ik...
Text
Submitted by wkn
Source language: Nederlands

Mensen vertrouwen is gecompliceerd genoeg, zo ik maar hoe ik zelf ben. ben er voor je .

Title
Trusting people...
Translation
Engels

Translated by Urunghai
Target language: Engels

Trusting people is complicated enough, just look at me. I'll be there for you.
Remarks about the translation
"zo ik maar hoe ik zelf ben"?
Als dat Nederlands is... denk echter wel dat ik de boodschap snapte.
Laaste geakkrediteerde redigering deur samanthalee - 20 August 2007 09:09