Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arabies-Engels - منÙØ° عمليات
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing
Title
منÙØ° عمليات
Text
Submitted by
Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø Ø§Ù„Ø¯Ø§Ù…ÙŠ
Source language: Arabies
منÙØ° عمليات لمده ثلاث اشهر ÙÙŠ البنك العربي الوطني قسم عمليات التقاعد عقد مؤقت
Remarks about the translation
انجليزي ( بريطاني ) او ( امريكي )
Title
outlet operations
Translation
Engels
Translated by
anona
Target language: Engels
Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
Remarks about the translation
Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
dramati
- 20 December 2007 10:12
Last messages
Author
Message
19 December 2007 11:55
aidememo
Number of messages: 42
Bank clerk for a period of three months in the national arab bank, the operations section of retirment temporary contract.
19 December 2007 16:42
dramati
Number of messages: 972
I think then that the proper English might be something like this:
Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
19 December 2007 22:22
aidememo
Number of messages: 42
ok! la traduction est trés bonne
1 Januarie 2008 11:54
elmota
Number of messages: 744
why "bank clerk?" why not "operations executive?"
1 Januarie 2008 12:20
dramati
Number of messages: 972
Well you guys speak the language. It can be either in English. A garbage collector in English can also be called a sanitary engineer.