ترجمه - انگلیسی-ترکی - there is a premium for the service and additional...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | there is a premium for the service and additional... | | زبان مبداء: انگلیسی
there is a premium for the service and additional risks that make this an option that needs careful analysis and consideration. |
|
| Servis ve fazlası için bir ödül var... | | زبان مقصد: ترکی
Bu servis ve eklentileri ile ilgili riskler var. Bunlar dikkatli analiz yapmayı ve iyi konsantre olmayı gerektiriyor. | | |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 20 اکتبر 2008 21:17
آخرین پیامها | | | | |
20 اکتبر 2008 18:39 | | | | | |
20 اکتبر 2008 18:58 | | | tercume yorum demektir kelimeleri bire bir karsilamaktan cok. eger ne demek istenildigi ifade edilebilmisse, premium-a gereng yok. vasifsiz bir tercume yapan elamana boyle bir soru yoneltmek ne kadar mantikli artik bilemem.. | | |
20 اکتبر 2008 19:56 | | | "Dikkatli analiz yapmayı ve iyi konsantre olmayı gerektiren prim verilecek servisi ve ilave riskleri var." bence daha iyi olabilir. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
