ترجمه - پرتغالی برزیل-ایتالیایی - Amigo estou com sono

"estou de saída" non è stato tradotto...

Ti sei dimenticata "estou de saída"

"quest'alba" suona strano, meglio dire "stamattina/questa mattina/stamani"

È vero! Ho usato "sto andandomi" ma puo essere "mi vado".

Italo, so che souna strano, ma è questo che la fonte dice
madrugada = alba
manhã = mattina

So che "alba" è la traduzione di "madrugada"

Come ti pare "Me ne sto andando" o "Sto per uscire"?

meglio, grazie.

Adesso tu puoi cambiare il tuo voto.

Goncy?

CC: goncin

"Abbi una buona notte" suona più vivo

Lily, Goncy ancora dorme hehehe