ترجمه - انگلیسی-یونانی - If you came back to eurovision for a day...

Πού είναι το για μία μέρα";

1)The message writes "for a day" which isn't translated in Greek.Ιt should be translated as "για μια μέρα"
2)"κάναμε τα πάντα που θέλαμε" doesn't really sounds good at Greek. More appropriate is "κάναμε όλα όσα θέλαμε"
3)Also,at the greek translation is written a comparative form "τόσο..που.." but the message doesn't use that.It should be translated as "όλα ήταν πολύ καλά κι έτσι δεν θα ήθελα να αλλάξω τίποτα."

Κάναμε όλα όσα θέλαμε να κάνουμε...

Ό,τι λέει η τρελλή αμαζόνα και η xristi.