Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - selam ayÅŸe

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Category Letter / Email - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	selam ayÅŸe
Text Submitted by blackangel_5	Source language: Turski selam ayÅŸe nasÄ±lsÄ±n?sen benim tek arkadaÅŸÄ±msÄ±n ve seni Ã§ok seviyorum lÃ¼tfen beni ara.
Remarks about the translation	uk

Title	Hi Ayse
Translation Engleski Translated by ozge _91	Target language: Engleski Hi Ayse! How are you? You are my only friend and I love you too much.Please call me.

Validated by lilian canale

- 24 July 2008 00:42

Last messages

	Author	Message
		23 July 2008 18:20
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi ozge_91, Please, could you use caps and place periods between sentences?
		23 July 2008 18:29
	ozge _91 Number of messages: 7	ok thanks for your alert
		23 July 2008 18:48
	Sunnybebek Number of messages: 758	Hi ozge _91 , I think "seni Ã§ok seviyorum" should be better translated as: "I love you so much" or "I love you very much". What do you think?
		23 July 2008 19:16
	ozge _91 Number of messages: 7	yes I love you so much is better than I love you too much
		23 July 2008 23:11
	kfeto Number of messages: 953	very much