Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Latinski - you looked my eyes and you saw my soul... but...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Arapski

Latinski

Category Thoughts - LJubav / Prijateljstvo

Title	you looked my eyes and you saw my soul... but...
Text Submitted by xristinaxalatsi	Source language: Engleski you looked my eyes and you saw my soul... but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

Title	Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Translation Latinski Translated by jufie20	Target language: Latinski Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam Sed nunc occumbentes sedeo caput meum in manibus meis et lacrimo â€¦nocte oro ut facies tua brevi evanescat
Remarks about the translation	nocte or noctu = the same "in the night"

Validated by jufie20 - 18 October 2008 06:05