Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Katalonski - come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Katalonski

Category Free writing - LJubav / Prijateljstvo

Title	come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti...
Text Submitted by Giada Barbi	Source language: Italijanski come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..
Remarks about the translation	come stai?bene..si..ti sei fatto il tatuaggio?ti ha fatto male?poverino..mi dispiace..ti voglio bene!ma tanto!!veramente..

Title	Com estÃ s? BÃ©.. si.. quÃ¨ t'has fet el tatuatge?
Translation Katalonski Translated by akamc2	Target language: Katalonski Com estÃ s? BÃ©.. si.. quÃ¨ t'has fet el tatuatge? T'ha fet molt de mal o quÃ¨? Pobret .. em sap greu.. t'estimo! PerÃ² tant! de veres ..

Validated by Isildur__ - 9 March 2009 16:18