Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Category Fiction / Story

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.
Text Submitted by bluegreen	Source language: Turski Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.

Title	They..
Translation Engleski Translated by ÅŸeyda88	Target language: Engleski They take him where he was born.
Remarks about the translation	It may be "he or she" so I chose one of them, the person who owns the text can change it.

Validated by lilian canale

- 20 January 2009 12:37

Last messages

	Author	Message
		17 January 2009 22:41
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi ÅŸeyda88, Please, choose one of the alternatives for the translation and place the other in the remark field this way: he/she - him/her
		19 January 2009 18:39
	ÅŸeyda88 Number of messages: 14	ok. I have changed it, thanks for the detail....
		19 January 2009 15:52
	merdogan Number of messages: 3769	i ...> I
		19 January 2009 22:36
	merdogan Number of messages: 3769	Please, also in the remark field.