Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Portugalski brazilski - Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Bosanski

Engleski

Portugalski brazilski

Title	Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Text Submitted by sandrafreitas	Source language: Engleski Translated by Comv You will not understand this now, but in the future you will

Title	VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, ...
Translation Portugalski brazilski Translated by lilian canale	Target language: Portugalski brazilski VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, mas o farÃ¡ no futuro.

Validated by Angelus

- 12 April 2009 15:05

Last messages

	Author	Message
		10 April 2009 15:42
	susexy20 Number of messages: 5	Nao entendes isto agora, mas no futuro entenderÃ¡s.
		10 April 2009 16:06
	lilian canale Number of messages: 14972	OlÃ¡ novamente susexy20 Entendes a diferenÃ§a entre o portuguÃªs europeu e o brasileiro? A tua sugestÃ£o nÃ£o seria a forma en que no Brasil esta frase seria dita. CC: susexy20