Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - anlamadÄ±ÄŸÄ±n her halta yorum yazmayÄ± biliyon...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Francuski

Engleski

Category Colloquial - Daily life

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	anlamadÄ±ÄŸÄ±n her halta yorum yazmayÄ± biliyon...
Text Submitted by Isildur__	Source language: Turski anlamadÄ±ÄŸÄ±n her halta yorum yazmayÄ± biliyorsun ama.. gene de Ã¶zÃ¼r dilerim P.
Remarks about the translation	P. = male name Before edit: ''anlamadÄ±ÄŸÄ±n her halta yorum yazmayÄ± biliyon ama.. gene de sorry P.'' I replaced the English word 'sorry' with 'Ã¶zÃ¼r dilerim'

Title	But you are able to make comments on ...
Translation Engleski Translated by ekshimtrak	Target language: Engleski But you are able to make comments on things about which you have no knowledge. Nevertheless, I'm sorry.

Validated by Chantal - 5 August 2009 13:42

Last messages

	Author	Message
		3 August 2009 15:36
	Chantal Number of messages: 878	I think it needs a little more emphasis: But you are able to make comments on things about which you have no knowledge. Nevertheless, I'm sorry.