Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - anlamadÄ±ÄŸÄ±n her halta yorum yazmayÄ± biliyon...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Anglų

Kategorija Šnekamoji kalba - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	anlamadÄ±ÄŸÄ±n her halta yorum yazmayÄ± biliyon...
Tekstas Pateikta Isildur__	Originalo kalba: Turkų anlamadÄ±ÄŸÄ±n her halta yorum yazmayÄ± biliyorsun ama.. gene de Ã¶zÃ¼r dilerim P.
Pastabos apie vertimą	P. = male name Before edit: ''anlamadÄ±ÄŸÄ±n her halta yorum yazmayÄ± biliyon ama.. gene de sorry P.'' I replaced the English word 'sorry' with 'Ã¶zÃ¼r dilerim'

Pavadinimas	But you are able to make comments on ...
Vertimas Anglų Išvertė ekshimtrak	Kalba, į kurią verčiama: Anglų But you are able to make comments on things about which you have no knowledge. Nevertheless, I'm sorry.

Validated by Chantal - 5 rugpjūtis 2009 13:42

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 rugpjūtis 2009 15:36
	Chantal Žinučių kiekis: 878	I think it needs a little more emphasis: But you are able to make comments on things about which you have no knowledge. Nevertheless, I'm sorry.